Leviticus 17:6

SVEn de priester zal het bloed op het altaar des HEEREN, aan de deur van de tent der samenkomst, sprengen; en hij zal het vet aansteken, tot een liefelijken reuk den HEERE.
WLCוְזָרַ֨ק הַכֹּהֵ֤ן אֶת־הַדָּם֙ עַל־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהִקְטִ֣יר הַחֵ֔לֶב לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃
Trans.wəzāraq hakōhēn ’eṯ-hadām ‘al-mizəbaḥ JHWH peṯaḥ ’ōhel mwō‘ēḏ wəhiqəṭîr haḥēleḇ lərêḥa nîḥōḥa laJHWH:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Bloed, Priester, Tabernakel
Exodus 29:18, Leviticus 4:31

Aantekeningen

En de priester zal het bloed op het altaar des HEEREN, aan de deur van de tent der samenkomst, sprengen; en hij zal het vet aansteken, tot een liefelijken reuk den HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

זָרַ֨ק

sprengen

הַ

-

כֹּהֵ֤ן

En de priester

אֶת־

-

הַ

-

דָּם֙

zal het bloed

עַל־

-

מִזְבַּ֣ח

op het altaar

יְהוָ֔ה

des HEEREN

פֶּ֖תַח

aan de deur

אֹ֣הֶל

van de tent

מוֹעֵ֑ד

der samenkomst

וְ

-

הִקְטִ֣יר

aansteken

הַ

-

חֵ֔לֶב

en hij zal het vet

לְ

-

רֵ֥יחַ

reuk

נִיחֹ֖חַ

tot een liefelijken

לַ

-

יהוָֽה

den HEERE


En de priester zal het bloed op het altaar des HEEREN, aan de deur van de tent der samenkomst, sprengen; en hij zal het vet aansteken, tot een liefelijken reuk den HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!